趙又廷接演盧貝松監制的電影「勇士之門」，首度全部以英語演出，又大都在綠幕前對著空氣作戲，坦言是有趣的新體驗。而盧貝松第一次找他洽談，他還因為故事充滿奇幻色彩、演技難度相對簡單，予以婉拒，賞名導閉門羹！「勇士之門」即將於本月下旬在大陸上映，導演馬蒂斯霍恩特地前往北京，與趙又廷、吳鎮宇、倪妮等主角再度會合，盧貝松人未到卻以VCR向觀眾致意，希望大家喜歡這部他最新打造的奇幻動作片。趙又廷在片中飾演古代勇士，和意外穿越而來的美國宅男一起營救公主倪妮，經歷了多場冒險。拍攝時大陸、法國的工作人員花了不少時間磨合，光是在工時上就有不同，法國拍片會實施周休二日，令華人團隊感到詫異，彼此之間大大小小事情，也需要翻譯溝通，剛開始很難讓進度加快，不過趙又廷認為雙方都為了工作而努力克服障礙，表現專業精神，是很難忘的過程。在桂林拍攝時，趙又廷嘗過大熱天穿上一堆戲服，差點中暑的痛苦，甚至還因動作戲大都親身上陣，有次摔斷一根肋骨，對於桂林有「又愛又恨」的感覺。雖然他在加拿大長大，用英語和老外交流完全沒有問題，但念台詞演戲還是和講中文有很大差別，節奏、語氣都需要調整，是一大挑戰。至於綠幕前拍特效畫面，他認為要等到後製完成、看到結果才知道演出是否精準，心裡有些忐忑。今日星話題→「霍建華怒了！ 對著鏡頭開罵：拍夠了嗎」，想看更多請戳這！「勇士之門」中，趙又廷扮演古代的俠士。圖／基美影業提供 分享 facebook 「勇士之門」是盧貝松監製的奇幻動作片。圖／基美影業提供 分享 facebook 趙又廷在「勇士之門」動作戲大都親自上陣。圖／基美影業提供 分享 facebook 趙又廷與老外男主角對戲完全用英語。圖／基美影業提供 分享 facebook
2D9985EB2F5FA2F6
留言列表
